Idar

Okay, here is the translation: "Iidar (Iidar, Idad, Idad; masculine) is a rare and profound name of Jewish origin. Its roots trace back to Hebrew, the ancient language of the people of Israel. The name originates from the root *יָדָד* (y·d·d), which literally translates to 'love', 'cherish', or 'protect'. Consequently, a direct translation of the name Iidar is 'beloved' or 'cherished'. This meaning reflects the deep significance of the name for families, signifying a person as the center of attention and love. The history of the name Iidar begins in medieval Europe, where it was adopted from within the Jewish culture. In Russia, the name became known and used due to the decree 'Book of Souls' issued in St. Petersburg in 1889, which listed the names of Jews subject to deportation. Although the name Iidar is not among the most common in contemporary Russia, it is held in esteem for its depth and rarity. It is less frequently encountered than many other Jewish names, yet it remains relevant. People named Iidar are often associated with qualities such as inner strength, resilience, deep emotions, and sensitivity. They typically possess a strong inner light and deep faith, making them reliable and a support for their loved ones. Their character combines wisdom, compassion, and the courage to act according to their conscience. Regarding notable bearers of the name, one should mention historical and modern figures such as Judah ha-Nahum (Judah Nahum), an ancient Jewish philosopher and prophet, and Joseph Iidar (Joseph Idad), a known Russian writer and poet born in Odessa who bore this name. Also recognized is Yair Shamir, a modern Israeli politician and statesman. Variants and diminutives of the name Iidar include forms like Idik or Darya. Sometimes the name is written with a soft sign, like Idad, particularly in certain regions."